名家檔案

陳千武 (1922~2012)

陳千武,男,本名陳武雄,另有筆名桓夫、千衣子,籍貫臺灣南投,1922年5月1日生,2012年4月30日辭世,享年89歲。臺中一中畢業。曾任臺灣製麻會社監工等職,1943年開始參與南太平洋戰爭,1946年返臺。曾任臺中市立文化中心主任等職位。為「笠」詩社發起人之一,創辦《笠》詩刊及擔任主編。曾任教於靜宜大學中文系等校,並曾為臺灣筆會會長等學會職務。曾獲吳濁流文學獎等多座獎項。
陳千武創作文類以詩為主,兼有論述、散文、小說、兒童文學及翻譯等。身為「跨越語言的一代」,陳千武少年時即以日文寫詩,戰後因語言政策停筆十餘年後,才再以中文發表詩作。他的詩主要圍繞在生、死、性、愛及希望這些主題上,少作敏感悲愁,其後則轉為冷靜與知性,自樸實的語言中創造新意,具有抵抗現實的批判精神。其論述包括詩的創作、鑑賞、批評、臺灣新詩發展史論等。他提出「詩的兩個球根」,認為臺灣詩壇除了紀弦自中國大陸帶來的現代派球根外,另有一個球根為臺灣日治時代留下來的近代新詩精神,兩者融合形成臺灣現代詩壇的主流。為臺灣新詩的本土潮流建立了重要的論述基礎。
小說作品《獵女犯》寫出日本殖民統治下臺灣人的尊嚴,並藉由戰爭討論生命存在的意義,在臺灣文學史上具有重要地位。1970年代開始,陳千武致力於兒童文學的倡導──童話及少年小說、編輯兒童詩集等,為臺灣兒童文學的重要推手之一。此外,陳千武翻譯了許多日本詩作等文學作品,以及臺灣日治時期的文學作品,有系統地介紹日本近代詩的發展、再現臺灣日治時期的新詩傳統,為臺灣文壇開啟了一扇窗。除創作外,陳千武對文學具有強烈的使命感,亦推動、參與許多國際性(特別是亞洲現代詩)文學活動與交流。

作品目錄

【論述】

  1. 現代詩淺說:臺中,學人文化公司,1979年12月,32開,286頁
  2. 童詩的樂趣:臺中,臺中縣立文化中心,1993年6月,25開,239頁
  3. 臺灣新詩論集:高雄,春暉出版社,1997年4月,25開,366頁
  4. 詩的啟示:文學評論集:南投,南投縣立文化中心,1997年5月,25開,295頁
  5. 詩文學散論:臺中,臺中市立文化中心,1997年5月,25開,299頁
  6. 詩走廊散步:自印,2001年6月,25開,252頁
  7. 詩思隨筆集:自印,2001年6月,25開,236頁
  8. 詩的呼喚:文學評論集:南投,南投縣文化局,2005年12月,25開,208頁
  9. 徬徨の草笛:自印,1940年12月,36開,32頁
  10. 若櫻(與賴襄欽合著):自印,1943年2月
  11. 花の詩集:自印,1943年4月,36開,34頁
  12. 密林詩抄:臺北,現代文學雜誌社,1963年3月,17×19公分,55頁
  13. 不眠的眼:臺北,笠詩刊社,1965年10月,12×7.5公分,74頁
  14. 野鹿:臺北,田園出版社,1969年12月,32開,69頁
  15. 剖伊詩稿‧伊影集(與杜國清合著):臺北,笠詩刊社,1974年6月,32開,92頁
  16. 媽祖的纏足:臺北,笠詩刊社,1974年12月,32開,165頁
  17. 媽祖の纏足:熊本,もぐら書房,1981年1月,32開,209頁
  18. 安全島:臺北,笠詩刊社,1986年2月,32開,94頁
  19. 愛的書籤:詩畫集/蕭寶玲繪圖:臺北,笠詩刊社,1988年5月,新25開,90頁
  20. 東方的彩虹:三人詩集(與金光林、高橋喜久晴合著):臺北,笠詩刊社,1989年8月,新25開,159頁
  21. 寫詩有什麼用:臺北,笠詩刊社,1990年3月,新25開,120頁
  22. 陳千武作品選集:臺中,臺中縣立文化中心,1990年6月,25開,159頁
  23. 陳千武詩集——現代中國の詩人/秋吉久紀夫譯編:東京,土曜美術社,1993年2月,25開,326頁
  24. 月出的風景:北京,人民文學出版社,1993年7月,32開,294頁
  25. 禱告——詩與族譜:臺中,笠詩刊社,1993年12月,25開,87頁
  26. 木瓜花詩集/金尚浩譯:漢城,瑞文堂出版社,1996年5月,32開,143頁
  27. 搭乘木筏船——東亞號的連詩(與高橋喜久晴、丸地守、金光林合著):東京,青樹社,2000年11月,25.8×18.4公分,118頁
  28. 陳千武精選詩集:臺北,桂冠圖書公司,2001年2月,48開,183頁
  29. 拾翠逸詩文集:南投,南投縣文化局,2001年12月,25開,180頁
  30. 透明相思:自印,2001年
  31. 繽紛即興詩集:自印,2001年12月
  32. 吾鄉詩畫集:自印,2001年12月
  33. 暗幕的形象:自印,2001年12月,32開,191頁
  34. 暗幕の形象——陳千武詩集/三木直大編:東京,思潮社,2006年3月,32開,191頁
  35. 陳千武集/莫渝編:臺南,國立臺灣文學館,2008年12月,25開,134頁
  36. 拾遺詩抄:自印,

 

 

【散文】

  1. 文學人生散文集:臺中,臺中市文化局,2007年11月,25開,180頁

 

 

【小說】

  1. 獵女犯——臺灣特別志願兵的回憶:臺中,熱點文化出版公司,1984年11月,25開,272頁
  2. 活著回來——日治時期,臺灣特別志願兵的回憶:臺中,晨星出版公司,1999年8月,25開,394頁
  3. 猟女犯——元台特別志願兵の追想/保土反登志子譯:京都,洛西書院,2001年1月,32開,237頁
  4. 陳千武集/彭瑞金主編:臺北,前衛出版社,1991年7月,25開,255頁
  5. 情虜:短篇小說集:南投,南投縣文化局,2002年11月,25開,316頁

 

 

【兒童文學】

  1. 富春的豐原/陳陽春、郭東泰繪圖:臺北,臺灣省政府教育廳,1982年12月,20.9×17.9公分,65頁
  2. 馬可波羅‧米開蘭基羅(與江文雙合著):臺北,光復書局,1984年10月,26.2×21公分,127頁
  3. 馬克吐溫‧哥倫布(與文心合著):臺北,光復書局,1984年11月,26.2×21公分,127頁
  4. 臺灣民間史話:臺北,金文圖書公司,1984年12月,25開,189頁
  5. 臺灣原住民的母語傳說:臺北,臺原出版社,1991年2月,25開,228頁
  6. 臺灣民間故事:臺中,臺灣省兒童文學協會,1991年6月,25開,189頁
    臺北,富春文化出版公司,2000年11月,25開,239頁
  7. 擦拭的旅行——檳榔大王遷徙記/施政廷繪圖:臺北,臺原出版社,1993年11月,16開,123頁
  8. ビンロウ大王物語——伝說‧台原住民ペイナン族/安田學、保土反登志子譯:東京,かど書房,1998年8月,25開,126頁
  9. 謎樣的歷史——臺灣平埔族傳說/何從繪圖:臺北,臺原出版社,1993年11月,16開,104頁
  10. 台平埔族の伝說/安田學、保土反登志子譯:京都,洛西書院,2002年8月,32開,93頁
  11. 荒埔中的傳奇:南投,南投縣文化局,2004年11月,25開,181頁

 

 

【合集】

  1. 陳千武全集/陳明台主編:臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開
    1. 陳千武詩全集(一):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,242頁
    2. 陳千武詩全集(二):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,236頁
    3. 陳千武詩全集(三):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,166頁
    4. 陳千武詩全集(四):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,214頁
    5. 陳千武詩全集(五):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,224頁
    6. 陳千武詩全集(六):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,192頁
    7. 陳千武詩全集(七):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,188頁
    8. 陳千武詩全集(八):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,208頁
    9. 陳千武詩全集(九):臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,198頁
    10. 陳千武譯詩選集:臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,222頁
    11. 陳千武詩走廊散步:臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,252頁
    12. 陳千武詩思隨筆集:臺中,臺中市文化局,2003年8月,25開,236頁

 

 

 

 

研究評論目錄

【專書】

  1. 桓夫詩評論資料選集(陳明台編):高雄,春暉出版社,1997年4月,507頁
  2. 福爾摩莎文學──陳千武創作學術研討會資料彙集(真理大學臺灣文學系):臺北,真理大學臺灣文學系主辦,2002年11月2日,286頁
  3. 文學陳千武(蔡秀菊):臺中,晨星出版社,2004年3月,453頁
  4. 陳千武的文學人生(陳素蘭):臺北,時報文化出版公司,2004年6月,255頁
  5. 島上詩鼓手:陳千武文學評傳(羊子喬):高雄,春暉出版社,2009年5月,191頁
  6. 溪聲不遠:陳千武詩賞讀集(吳櫻):臺中,臺灣現代詩人協會,2010年5月,138頁
  7. 信鴿:文學‧人生‧陳千武(吳櫻):臺中,臺中市文化局,2010年12月,270頁

 

 

【學位論文】

  1. 吳慧婷《記實與虛構:陳千武自傳性小說「臺灣特別志願兵的回憶」系列作品研究》
    南華大學文學研究所碩士論文呂興昌教授指導1994年6月137頁
  2. 謝惠芳《論陳千武小說《活著回來》──一部臺灣特別志願兵紀錄《獵女犯》的綜合考察》
    靜宜大學中國文學系碩士論文趙天儀教授指導2000年255頁
  3. 陳靜玉《陳千武及其現代詩研究》
    高雄師範大學國文學系國文教學碩士班碩士論文林文欽教授指導2001年10月272頁
  4. 陳素蘭《陳千武與其詩研究》
    中興大學中國文學系碩士論文徐照華教授指導2003年7月221頁
  5. 廖秀春《鼓手之歌──陳千武兒童文學世界的探討》
    東海大學中國文學系碩士論文許建崑教授指導2005年147頁
  6. 游麗芳《陳千武詩之意象研究》
    高雄師範大學國文學系國文教學碩士班碩士論文林文欽教授指導2006年256頁
  7. 鄭淑玲《陳千武兒童故事研究》
    臺北市立教育大學中國語文學系碩士班碩士論文陳光憲教授指導2008年6月276頁
  8. 石淑美《陳千武兒童詩創作、理論與活動研究》
    中正大學臺灣文學所碩士論文趙天儀教授指導2009年6月170頁
  9. 李展平《太平洋戰爭書寫──以陳千武《活著回來》、李喬《孤燈》、東方白《浪淘沙》為論述場域》
    中興大學臺灣文學研究所碩士論文楊翠教授指導2010年7月128頁
  10. 陳采玉《陳千武譯詩之研究》
    跨文化研究所博士論文林水福教授指導2011年5月242頁

TOP